Почему же, можно. Таймкод (он же дата и время) пишется в каждый MTS файл в виде потока субтитров в формате PGS. Некоторые видеоплееры (например, VLC) умеют его отображать. Думаю, некоторые видеоредакторы тоже умеют его распознавать и при желании впечатывать его в видеокадры при экспорте. Но мне такие неизвестны (потому как, видимо, этот таймкод, намертво впечатаный в кадр, имеет ценность только для полицейских и жертв ДТП; для домашнего и художественного видео уродливые циферки, перекрывающие лик любимых родтсвенников и детей или просто красивые виды, видимо, не желательны).
Мне известна отечественная программа DVTime, которая умеет выдирать таймкод в файл субтитров, который потом можно другими утилитами для работы с субтитрами отрисовать в видеофайл с прозрачным фоном, который потом уже можно наложить поверх Ваших видеодорожек в видеоредакторе. Как-то так.
Кстати, таймкод не впечатывают в видеопоток все цифровые видеокамеры miniDV, MPEG2 и AVCHD. Включая DCR-PC109E. Вы на своей камере могли отобразить таймкод только при передаче видео по обычному аналоговому выходу при записи на видеомагнитофон. Если бы Вы попробовали перенос видео в цифре в полном качестве по i.Link, то никакого таймкода там бы не было впечатано и в помине, и пришлось бы его выдирать из метаданных файла тем же DVTime или аналогами.
--------------------------------
Добра Вам!
