Ciao,

temo non ci sia una soluzione, il TV non dovrebbe essere in grado di gestire le partizioni quindi o formatti tutto il disco per le registrazioni oppure lo mantieni com'è per la riproduzione (e ti procuri un secondo diso da utilizzare esclusivamente per le registrazioni).

Manolo