Спасибо!

Теперь понятно. Скорее всего, это именно особенность отрисовки web-браузера (с таким соотношением сторон и разрешением) домашнего кинотеатра.
Адресуем это замечание зарубежным инженерам с просьбой изучить и по-возможности улучшить.

Однако не исключено, что такое отображение веб-браузера так и задумывалось исходя из аппаратных возможностей "железа" ДК по сравнению с ПК, и не считается недостатком или не исправностью.