Hallo,
ich wandle meine DVDs in .mkv um, weil ich sie gerne von Festplatte abspiele.
In die .mkv schiebe ich in der Regel die Videospur, alle Audiospuren (unkomprimiert) und die DVDsub Dateien aus den .vob der DVD (auch unverändert).
Bei der Wiedergabe kann ich zwar Untertitelspuren auswählen, aber die Schrift wird komplett schwarz dargestellt, nicht wie sonst weiss mit schwarzen Outlines. So kann man natürlich bei 16:9 Bildern kaum etwas und bei Widescreen überhaupt nichts mehr lesen.
Ich habe an den Einstellungen schon ein wenig rumprobiert, aber ich finde nichts.
Hat jemand das gleiche Problem, oder einen Vorschlag wie es aus der Welt zu schaffen ist?
Firmware ist natürlich aktuell!
Danke im vorraus!
Greets, jackermonkey
