Accepted Solutions
@Rootware написал (-а):
Перед написанием читал эту тему и не помогло. Субтитры абсолютно на всех видео, что воспроизводятся по DLNA (флешку SanDisk 8GB и внешний HDD Zalman VE-400 с NTFS файловой системой не увидел), отображаются. Язык субтитров - первый по списку из имеющихся. В настройках цифрового ТВ субтитры отключены. В настройках видео плеера также. Каждый раз приходится выбирать любой язык субтитров и после опять выбирать "Выключено". Настройка сохраняется, но работает только для текущего сеанса. Стоит закрыть фильм и всё нужно проделывать заново. Просмотрел уже более 20-ти фильмов MKV, AVI и проблема абсолютно с каждым.
Также, при просмотре видео если отображается панель управления плеером в нижней части экрана вызвать Action Menu, то панель управления не убирается. Приходится нажимать на паузу или перемотку, чтобы активировать таймер отключения меню.
Прошивка последняя на момент написания темы.
Добро пожаловать на форум,
... на то она и модель Android TV (KD49XF8596), чтобы установить подходящий видеоплеер, поскольку, если речь о функционале встроенного видеоплеера, то имеете то, что имеете 
, а как там со стороны DLNA-сервера, то Вам, коллега @Rootware видней, что пользуете 
...
Успехов 
...
