annuler
Affichage des résultats de 
Rechercher plutôt 
Vouliez-vous dire : 

Rejoignez nous, partagez votre expérience!

Orden de títulos

RÉSOLU
profile.country.es_ES.title
tomarech
Nouveau

Orden de títulos

Al ordenar por título los ebooks en un prs-650, todos los libros que comienzan por "E", me aparecen al final, después de la "Z", en el "*" .

He revisado los metadatos, y están todos correctos

¿Cómo se puede solucionar?

Saludos

1 SOLUTION APPROUVÉE

Solutions approuvées
profile.country.ES.title
miquel_lector
Nouveau

Hola a todos.

Tengo un prs-650 y también tenía el problema de tomarech.

He estado investigando y he llegado a una solución. Os la explico a ver si os sirve.

Al ordenar por título los libros que comienzan por "El" (e i ele) aparecen al final de la lista "*".

Pero los que empiezan por "En" o "Es" me los ordena alfabéticamente sin problema.

Después de muchas pruebas he deducido que "El" lo interpreta como "B". (?)

La solución que yo he utilizado es poner un espacio entre la "E" i la "l".

Por ejemplo "E l  origen de las especies".

Para mejor lectura del título pongo dos espacios entre la "l" de "E l" i la siguiente palabra, en este caso "origen".

De esta manera se soluciona el problema y el orden es el correcto.

Nada más. Espero haberme explicado y que os sirva de algo.

Saludos.

Voir la solution dans l'envoi d'origine

2 RÉPONSES 2
profile.country.ES.title
miquel_lector
Nouveau

Hola a todos.

Tengo un prs-650 y también tenía el problema de tomarech.

He estado investigando y he llegado a una solución. Os la explico a ver si os sirve.

Al ordenar por título los libros que comienzan por "El" (e i ele) aparecen al final de la lista "*".

Pero los que empiezan por "En" o "Es" me los ordena alfabéticamente sin problema.

Después de muchas pruebas he deducido que "El" lo interpreta como "B". (?)

La solución que yo he utilizado es poner un espacio entre la "E" i la "l".

Por ejemplo "E l  origen de las especies".

Para mejor lectura del título pongo dos espacios entre la "l" de "E l" i la siguiente palabra, en este caso "origen".

De esta manera se soluciona el problema y el orden es el correcto.

Nada más. Espero haberme explicado y que os sirva de algo.

Saludos.

profile.country.es_ES.title
moretta_e
Visiteur

Bueeeeno, según y cómo lo veas. En una ordenación alfabética de libros el artículo no se considera, y eso es lo que está haciendo el lector, ordenadorlo de acuerdo con ese criterio. De hecho, si tienes los menús en inglés, lo que omite es "The", el artículo en inglés.