discussione Re: SONY DCR-SX85ES in Videocamere

SONY DCR-SX85ES

Papillon65 — Sun, 01 Jul 2012 21:20:36 GMT

Posseggo da pochi giorni una videocamera Sony DCR-SX85ES. Purtroppo noto che nel menù non è possibile selezionare il paese ( Italia ) nè tantomeno la lingua ITALIANA.
Mi sembra molto strano tutto ciò...
Pertanto chiedo se è possibile l'aggiornamento del software della videocamera.
Grazie

Messaggio modificato da Papillon65

Re: SONY DCR-SX85ES

Marino.Manolo — Sun, 01 Jul 2012 22:07:59 GMT

Se la videocamera è stata acquistata online, sicuramente proviene dall'estero, non essendo destinata al nostro paese, la mancanza della lingua italiana è del tutto plausibile.

Per quella che è la mia esperienza, riguardo a situazioni simili, l'integrazione della lingua non è possibile, nemmeno da un Centro Assistenza Autorizzato.

Re: SONY DCR-SX85ES

Papillon65 — Sun, 01 Jul 2012 23:59:47 GMT

Sì, l'ho acquistata on line, ma da un sito italiano...

Non sapevo che importassero dall'estero... Tuttavia non capisco perchè nel menu ci sono tutti i paesi del mondo eccetto l'Italia....

In ogni caso è un errore mio dovuto alla poca esperienza... Tra l'altro sono del parere che anche se lo avessi saputo..., il venditore non sarebbe stato mai in grado di dirmi con certezza se il software contenesse anche la lingua italiana...

Intanto è un bel problema perchè non riesco ad impostarla, e risultati che ottengo sono decisamente penosi.
Stento a crederci che sia una Sony...

C'è per caso qualcuno che possiede quel modello, e vuole darmi qualche spiegazione?
Ad esempio, non mantiene la zoommata, cioè prima avvicina bene l'immagine, ma poi improvvisamente si sfoca...

Re: SONY DCR-SX85ES

Marino.Manolo — Mon, 02 Jul 2012 00:38:15 GMT

Potresti iniziare dallo scaricare le Istruzioni per l'uso, in italiano, da questo indirizzo:

http://www.sony.it/support/it/product/dcr-sx85e

Re: SONY DCR-SX85ES

Papillon65 — Mon, 02 Jul 2012 00:47:40 GMT

Grazie per la preziosa collaborazione!
Intanto il manuale cartaceo inserito nella confezione contiene anche la lingua italiana. Poi il CD che contiene le istruzioni per la registrazione alla Sony, e anche un software..., è in ITALIANO...
Come mai il software della videocamera non è in lingua italiana??? Possibile???

Re: SONY DCR-SX85ES

Marino.Manolo — Mon, 02 Jul 2012 00:56:01 GMT

La sigla esatta (completa) della videocamera?, la trovi sull'imballo, vicino al codice a barre.

Giusto per capire, quali lettere presenta dopo la "barra" (/)?

Re: SONY DCR-SX85ES

Papillon65 — Mon, 02 Jul 2012 00:58:20 GMT

aspetta che prendo l'imballo e te lo dico

Re: SONY DCR-SX85ES

Papillon65 — Mon, 02 Jul 2012 01:05:26 GMT

CEN DCR-SX85E/SC

poi in calce ci sono 3 codici a barre:

P-02075614-7

SO1-1344261-7

Pos BAR CODE

4 905524754544

POS UTILISATEUR

Re: SONY DCR-SX85ES

Papillon65 — Mon, 02 Jul 2012 01:09:16 GMT

dopo la barra (DCR-SX85E) / SC

Re: SONY DCR-SX85ES

Marino.Manolo — Mon, 02 Jul 2012 01:17:13 GMT

Dovrebbe trattarsi di un modello destinato ai paesi del'Europa dell'est, probabilmente, la divisione geografica, per la DCR-SX85E/SC, non prevede la lingua italiana.

Potresti tentare la restituzione al venditore.

Re: SONY DCR-SX85ES

Papillon65 — Mon, 02 Jul 2012 01:22:49 GMT

Sì, ho letto le loro condizioni di vendita e il diritto di recesso...: è un po' cavilloso ma si può fare!
Intanto nella scheda tecnica avevano scritto che la lingua era italiana...

Senti, volevo chiederti un parere: ne vale la pena restituirlo?
Tu cosa faresti?

Re: SONY DCR-SX85ES

Marino.Manolo — Mon, 02 Jul 2012 05:14:45 GMT

Comprendo le difficoltà nell'utilizzo, specialmente se non hai dimestichezza con questi dispositivi e le loro funzioni e possibilità.

Solo tu sai se riuscirai o meno a superare questo limite, riflettici e decidi di conseguenza.

SONY DCR-SX85ES

Papillon65 — Mon, 02 Jul 2012 08:10:54 GMT

Indubbiamente è un grande limite, almeno per me..., per cui tento di esercitare il diritto di recesso, anche se temo sarà molto difficile ottenerlo perchè leggo che non è consentito alle apparecchiature audiovisive e informatiche ...

Volevo chiederti un ultima cosa: ma tutte le videocamere acquistate on line presentano questo problema...???
Perchè???

Message was edited by: Papillon65

Re: SONY DCR-SX85ES

Marino.Manolo — Mon, 02 Jul 2012 08:58:56 GMT

Non è un "problema", semplicemente, non era destinata all'Italia.

Perchè?

Questione di prezzi, il prodotto che arriva dall'estero (anche Europa) non è soggetto ad IVA, andrebbe pagata successivamente dall'acquirente, i siti di vendita online (anche italiani, scritti in italiano), puntano su questo per vendere a cifre più basse rispetto ad un commerciante Italiano.

In pratica, prezzo internet uguale a prezzo al negoziante meno IVA.

I parole povere, se il sito di vendite online acquistasse da Sony Europe Limited - Sede Secondaria Italiana (vale anche per gli altri), dovrebbe farti pagare, attualmente, il 21% in più.

Re: SONY DCR-SX85ES

Papillon65 — Mon, 02 Jul 2012 10:26:14 GMT

Ho capito tutto ora...

Pazienza...

In ogni caso il venditore onesto dovrebbe specificarlo...

Ti ringrazio di cuore per le tue preziose risposte!!!

Ancora 1000 GRAZIE!!!

Tanti Saluti

Antonio